Мама （此文已搬到新家）

Витас

《 妈妈》是 维塔斯出道以来的第三张专辑， 是当年度俄罗斯点播率最高的歌曲唱片。俄罗斯当红男歌手、演员维塔斯（Витас/Vitas）有着传奇般的音乐故事，可谓当今国际流行乐坛独一无二的奇才歌手。维塔斯能跨越5个八度的音域让人感到雌雄难辨，犹如天外之音，简直不可思议。本张唱片除了保持维塔斯雌雄难辨的声音特色外，更增加了一些国际流行音乐元素编配在音乐中，使整张唱片更具流行性，这首《妈妈》是非常具有可听性的歌曲，更适合当今人们的欣赏口味。

1.Мне трудно передать словами,
Те чувства, что во мне живут.
Как объяснить всё?
Ведь ночами, заснуть раздумья не дают.
Тебя я вспоминаю Мама
Родная, милая прости.
За то, что был всегда упрям я,
Избрал тернистые пути.

（Припев.）:
Прости родная за разлуку,
За письма редкие мои.
Я мысленно тебе целую руку и
Губы сжатые твои.

2.Я часто плачу, вспоминая
Как обижал порой тебя.
Прости меня моя родная,
В последний раз, прости любя.
Как много так не понимал я,
Как много ещё понять.
Наверное любил я мало,
Коль всёж не смог любовь познать.
（Припев то же.）

3.Твою любовь, любовь без меры,
Твои надежды и мечты.
Прости за дерзкие манеры,
Из-за чего грустила ты.
Теперь о жизни больше знаю,
Я многое сумел понять.
Твою заботу вспоминаю
И так хочу тебя обня-ять.
（Припев тот же 2 раза.）

妈妈
1节独白：
难以用语言表达，
我内心的那些感情。
该如何解释这一切？
要知道多少个夜晚，我深思无法入睡。
我不断地想起你，妈妈
亲爱的妈妈，请原谅。
原谅我一直那麽固执，
选择了充满荆棘的路。

副歌：
亲爱的妈妈请原谅我的离别，
原谅我少有的信笺。
我想象着吻你的手和
你紧闭的双唇。

2节：
我时常哭着想起，
想起我如何让你伤心的时候 。
我亲爱的妈妈，原谅我，
最后一次请你原谅，请再爱我一次吧。
我做过很多糊涂的事，
还有许多需要明白的事。
我没有懂得爱的真谛，
也许是我爱得太少。

副歌一次

3节：
你的爱，无尽的爱，
你的希望与梦想，
原谅我无礼的举止
让你感到悲伤 。
现在我更多地懂得了生活，
我能够明白许多东西。
我常想起你的关心，
我是多么希望能够拥抱你！

副歌2 次。