新版博客屋     搬家到新版     你还没有登录,请先登录     图书城网上书店
注 册   |   登 录

Воспоминания (此文已搬到新家)

老人河58 @ 2007-06-26 22:49:05

Воспоминания

Прошли, прошли вы, дни очарованья,
Подобных вам уж сердцу не найти.
Ваш след в одной тоске воспоминанья,
Ах, лучше б вас совсем мне позабыть.
Ах, лучше б вас совсем мне позабыть.

К вам часто мчит привычное желанье
И слёз любви нет сил остановить.
Несчастие – о вас воспоминанье,
Но более несчастье – вас забыть.
Но более несчастье – вас забыть.

О, будь же, грусть, заменой упованья,
Отрада нам о счастье слёзы лить.
Не умереть с тоски воспоминанья,
Но можно ль жить, увы, и позабыть…
Но можно ль жить, увы, и позабыть…

回忆

美妙的时光都已逝去
再难寻觅您一样的真心
您的身影填满我忧伤的回忆
最好还是让我把你完全忘记
最好还是让我把你完全忘记

可心不由自主的飞向您
无力抑制憧憬爱的泪水
思念您,是多么的忧伤
但,忘记您,却更另我心碎
但,忘记您,却更另我心碎

就让希望代替忧伤吧
我们应该欣慰,为曾经流下的幸福眼泪
我不能窒息在回忆的忧伤里
我将生活下去,唉,渐渐学会忘记
我将生活下去,唉,渐渐学会忘记

类别:宗教、信仰、生活、娱乐   294次浏览   1篇评论
相关文章:

网友评论:
翡冷翠
翡冷翠 @ 2007-06-27 00:09:13 评论
我刚从草原回来,看看你,博客屋的速度也快多了,让人高兴啊,我准备作几集满洲里风情,希望你光临。
作者回复:^_^一定去欣赏。

由于旧版性能问题,暂时不允许评论,请到新版发表评论,非常抱歉给您带来的不便
去老人河58的新家看看
老人河58个人档案
老人河58 发站内短信  加为我的朋友
生日: 1958-3-10 (性别: 女)
来自于: 河南
    更多资料