读读这两个加拿大女人对于“伴侣”的理解，会感动，会沉思。考虑问题，超越
了功利，才能得到好的感情、好的婚姻。何谓和谐？即有所放弃。反过来说，当最亲
近的爱人关系中，也在打着利益的小算盘，那人生的得与失，对于我们真是很难说了
。
1、香娜的爱情
香娜的脸圆圆的，身体圆圆的，声音也是圆圆的。她是临时代课的。但是，香娜
代了几天后，正式的老师不知怎么就此消失了，香娜就成了正式的了。大家都很喜欢
她成为正式的。
语法课向来是比较枯燥的，不过香娜就把这班来自世界各国的老老少少的移民学
生，弄得跟带了一班幼儿园孩子似的，上她的课就像玩一场游戏。她自己也总是坐在
讲台的课桌上，像个大孩子。有一次，香娜让学生可以用她来造句子，一个广东口音
的学生就说：She like soccer。（她喜欢足球）。但是学生的发音很糟糕，听上去
“soccer”像是“circle”(圆形物，圆周)，这个句子的意思就成了“她像个圆周或
者什么圆形物。”香娜瞪大眼睛并用食指在空中画了个圈说：哦，你是说我像个圆圈
?大家哄堂大笑。那学生涨红了脸说:NO，NO。香娜就说她一点儿不介意人家说她是圆
的，说着转身在黑板上写了：I like a circle。然后在这个简单句中加入很多词语
，再帮助大家来分析句子成分。
可惜，正当大家对语法课越来越有兴趣的时候，香娜突然说她将要离开温哥华了
。因为她的男朋友是UBC（位于温哥华的加拿大一所著名大学）研究农业的教授，有
一个研究项目必须要到沙省去。中国学生一听，男男女女同时叫道“啊？你男朋友去
，你干吗也要去？”
沙省是加拿大的草原农业省份，57多万平方公里的面积仅有一百来万人口，大部
分人住在南部几乎没有树木的平原上，而北部因为气候严酷少有人烟。新移民特别华
裔移民几乎没有人会愿意住在那里。即使当初因为去那里移民条件宽松，但是一旦进
入加拿大也会设法转去其他省份。对于华裔新移民，那里听上去就好像我们中国的大
西北、新疆等边远地区。
2、最后一次上课
女学生抢先问香娜，你一定要去吗？香娜说当然，他去那里我自然是要跟着去的
，如果我不跟着他去，只有一个解释：那就是我们不再相爱了。我们相爱着自然是要
在一起的，不管他去哪里。香娜又强调一遍。其实，香娜跟他并没有结婚，他们只是
同居而已。要是在上海、北京等中国的大城市，如果男方要去新疆等边远地方，恐怕
原本要结婚的也要告吹了。虽说“嫁鸡随鸡”是中国的传统，但那是要看看那只“鸡
”是在哪里哦，如果那只“鸡”呆的不是地方，恐怕就难有女人嫁了随了。再说，还
没有结婚，更谈不上要“随鸡”了。
女生就忍不住交头接耳地议论起来。多数倒是坦诚，假设自己在上海、北京，是
不可能跟恋人去大西北或者新疆什么地方的。
香娜还不到30岁，笑起来还流露出孩子气。她打了个寒战，两手交叉地抱住自己
的前胸抖抖地说，其实我好怕冷啊！我从小没有离开过温哥华，比起沙省的气候，温
哥华就是天堂啦！大家就很同情地说是啊，是啊。然后问她去那里是不是还做老师，
香娜说不一定，她还不知道去那里以后会做什么，到了以后再找工作。大家于是发出
一片嘘声，很是替香娜感到不值得。在加拿大高中教师可是个很不错的职业啊，也不
是那么容易就做得的，通常要有两个学位呢。有学生就说，你就没有考虑自己的前途
？香娜愣了一下说，他的研究比我的工作更重要，再说我真的没想过那么多。稍停，
她补充说，要是各自考虑自己太多，就没办法在一起了。反正两人相爱是最重要的。
总不能为了职业或者其他什么放弃爱吧。
香娜说的话，在我们听来可以上升到很高尚的境界，但是她说得很平淡很自然。
过了一个星期，香娜上完课说，今天是她的最后一次课了。我送给她一把苏州檀香木
工艺扇做纪念，她打开扇子深吸了一口气说，真香啊！
3、认识海伦娜
香娜走了，她的圆圆的脸和圆圆的声音却老是在我脑海里转悠。我想我们中国的
那句"嫁鸡随鸡"的老话倒是更适合用在外国女人身上。像这样"嫁鸡随鸡"的故事其实
并不仅仅是香娜。我想起另一个外国女人海伦娜。
海伦娜是我来加拿大后的第一个英文老师。和胖胖的不急不慢的香娜不同，海伦
娜每次来上课都急匆匆的，她总是说她很忙很忙。我感觉她除了上课还有别的事情缠
着她。
海伦娜身上有一半日尔曼血统，除了英文，她会说德语、以色列语等好几种语言
。她身上有一股艺术的气质，每次上课她总是穿得很漂亮，不是简单的时髦，是透着
艺术感觉的那种美。第一次见她是穿了条棕色的皮裤，很凸现她的两条修长的腿，而
且紧身的羊毛体恤和皮裤子配得相得益彰，一身的服装与她褐色的卷曲长发配在一起
十分浪漫，显然她有着不同一般的审美能力，尤其在色彩上很有专业眼光。我总是觉
得她除了教英文以外还应该是干点什么别的。
后来，她讲课的时候讲到以色列，就拿来一些照片给大家看，原来她曾经陪同她
先生在以色列住了五年。而那五年间以色列时常有战火，没准儿回不来也是可能的。
有个男生就很佩服地说，你真是勇敢！海伦娜说那时和先生在一起，也没有觉得害怕
，现在回想起来倒是有点。海伦娜的先生是个专栏作家，专门写艺术评论，特别对以
色列的绘画艺术感兴趣，在以色列就是为了搜集那里的作品，结识当地的画家。
后来，海伦娜在课后跟同学聊天时候说，她需要赚更多的钱，帮助她的先生开一
个画廊。有个女同学就说，你可以去中国赚钱，像你这样资深的英文老师一定受欢迎
的。海伦娜就摇头说，不行，因为她先生不可能去。她必须要跟先生在一起，她从来
不会考虑为了赚钱两人分居。NO，她摇着头连说几个NO。提议她去中国的那个同学本
身也是夫妻分居，她的先生还在中国继续做生意。那同学就援引自身的例子说，我们
很多华人都是这样的啊。海伦娜很坦白地说，她知道很多移民是这样的，但是她不明
白中国人为什么要这样，如果为了赚钱牺牲两个人在一起的生活是不值得的，再多钱
也买不回来两个人共同生活的时间。她毫无商量地说，和他在一起是首要的原则。
4、婚姻，什么最重要
到海伦娜的课结束的时候，她告诉我，等她先生的画廊开幕的时候，她会邀请我
去参加开幕式。后来我果然接到她的邀请函，可惜那次因为开幕式上有红酒招待，而
依照加拿大法律规定不可以带18岁以下的孩子去有酒的场合，更何况那时女儿还是不
满1岁的BA－BY。事后海伦娜发来电子邮件很遗憾我没有去，并告诉我那晚的气氛有
多热烈。后来，我终于提前安排好孩子，去赴了海伦娜的另一个邀约，那是一个以色
列画家的画展。那次画展上我也见到了她的先生，他现在不仅是专栏作家，也是艺术
商人了。看得出画展是海伦娜帮着张罗的，她说她已经不再教英文，在先生画廊里全
职工作了，除了画廊日常营业外，要准备各种画展。那次画展见到海伦娜，她明显比
之前瘦了很多。
香娜和海伦娜常常令我想到另一个中国女人。这是个插队黑龙江的上海女人，当
初跟了娶她的男人离开黑龙江农场坐上火车的时候，两人还不曾碰过手，只是因为那
男人有机会调到城里去，而她唯有嫁给那男人才有机会离开农场，所以就“嫁鸡随鸡
”了。若干年后，大批的知青都返回了上海，那女人便受不了和丈夫一起继续呆在北
方小城，于是就病退回了上海，理由倒也充分：为了照顾在上海的女儿。不过她丈夫
的工作在上海找不到接收单位，只好在北方做单身汉。那男人有心脏病，有一次突然
昏倒，牙齿都磕断了半根，但女人还是要坚持呆在上海。实际上女人倒并非有什么二
心，是个安分守己一回家就弯着腰在搓板上洗个不停的主妇。她的男人不断地接到她
来信哭哭啼啼地说自己常常做恶梦，担心丈夫身边有女孩子，说自己怎么这样命苦，
要苦苦等到他60岁退休才能团聚等等。那男人就说这辈子也就这样了，毕竟他们之间
有个女儿。当初老丈人给外孙女起名字就颇用了心思，把女儿的名和女婿的姓氏拼在
一起正好是钥匙的“钥”字，意思就是你们夫妻是一把锁，没有女儿这把“钥匙”是
不能打开的，说白了就是这夫妻两个没有自由分开的权利，尽管大多数时间他们分居
着。
如果某一个地方的重要性超过了伴侣的重要，许多婚姻在丧失了夫妻之间实际相
爱、相处的本意上继续维持，这在洋女人看是不可思议的。这一点，洋女人好像比中
国女人更传统呢。英文里面，已婚女子是冠以其夫的姓氏的，她的LASTNAME（姓）也
就在婚后随了丈夫的了。这一点来看，中国大陆女人比西方女人更为独立。
宇秀(加拿大) 来源：新民晚报
